Makadollar - When pasting, righ-mouse on excel cell and select Special paste, then text. You may then need to split out over cells using Data, Text to columns, with space as a separator. Not as complex as it sounds.

All the best